A 11 éves Dune és szülei minden nyáron Franciaország délnyugati partvidékén nyaralnak, ahol találkozik legjobb barátnőjével, Mathilde-dal. Együtt felfedezik a fenyőerdőket, elmélkednek a felhők alakjáról, követik a helyi tinédzsereket, akiknek folyton belerondítanak a bulijaikba és titokban horrorfilmeket néznek. De ez a nyár más Dune számára. Tavaly a család kihagyta a szokásos nyaralást, anélkül, hogy Dune tudta volna, miért. Azóta valami megváltozott. Úgy érzi, másképp látja már a körülötte lévő világot. De vajon a változás ellenére lehet még ebből egy szuper nyári kaland?